本日CREATIVE PARADISE除了期待的同人二胡手桐子之外,還有新人日本聲優水瀬いのり小姐於HALL 3C舉行MINI TALK SHOW!
水瀨小姐出場時,先用純正的廣東話”大家好,我係水瀬いのり,我係聲優,我係18歲!我好中意動漫,DISNEY,同埋水樹奈奈!”跟大家自我介紹.之後就到問答及歌唱環節,以下節錄當日對話內容,請大家感受當時小瀨小姐的魅力吧
MC:水瀨小姐係第一次黎香港嗎?
いのり:之前來過一次,今次是以聲優既身份第一次來香港
曲目一:
セーラームーン– ムーンライト伝説
MC:由剛出道到現在,出演了什麼作品呢?
いのり:出演的有恋愛ラボ,ROBOT GIRLS Z和ご注文はうさぎですか？,而現在播放中的則有アルドノア・ゼロ和普通の女子校生が【ろこどる】やってみた
MC:在場的朋友頭都頂著一隻兔子,其實出自一套大人氣動畫,ご注文はうさぎですか？,水瀨小姐能夠介紹一下這是一套什麼的動漫呢?水瀨小姐在這套動漫中是演什麼的角色呢?
いのり:ご注文はうさぎですか？是本年4月播放的動畫,我在動漫中是聲演”智乃”這一個角色, 智乃是一個十分冷酷的角色,但她是一個很像妹妹的角色,而且十分地被愛護著,令人不由分說想要抱著的一個女孩子
MC:水瀨小姐亦都有份參與這套作品OP/ED的演唱,其實水瀨小姐有為大家準備獻唱ED,而這次也是水瀨小姐首次對外公開SOLO表演!接下來的時間交給水瀨小姐!
曲目二:
ご注文はうさぎですか？EDテーマ「ぽっぴんジャンプ」
MC:SOLO表演過後,感覺如何呢?
いのり:真的很緊張呢
MC:但表現真的很好啊
MC:在上星期我們在官方網站和FACEBOOK公開收集對水瀨小姐問題,如果這次有朋友的問題被抽中,該位朋友就可以得到來自水瀨小姐的親筆簽名版!
MC:第一條問題來自網名”人品哥”先生:其實香港有很多水瀨小姐的FANS,水瀨小姐對於香港FANS的感覺如何呢?
いのり:雖然這是第一次見到香港的FANS,但是大家也有看我出演的動漫,然後就是看到在場朋友都展示著智乃和提比等都令我感到十分溫暖.雖然到了日本以外的舞台演出有點緊張,但是能感受到大家的溫暖覺得十分幸福!
MC:以下這條問題是來自不知道真人是否和網名一樣可愛的”比卡超”朋友提問的:水瀨小姐為何決心成為聲優?
いのり:五六歲的時候看犬夜叉的時間,心想如果能用自己的聲音去演繹便好了,所以就想成為聲優了
MC:第三條問題來自DINO的問題:其實水瀨小姐在很多訪談中都提及了妳很憧憬同為聲優的水樹奈奈小姐,水瀨小姐最欣賞水樹奈奈小姐的那一點呢?
いのり:由我作為聲優工作的這六年間已經認識水樹小姐,除了聲優和歌手的身份外,還有上音樂節目,自己創作歌曲等等,我很仰慕水樹小姐,覺得水樹小姐如”水”般,沒有使不能生存
MC:除了像恰絲蒂和智乃這類傲嬌和冷靜的角色外,還想演出那種類型的角色?
いのり:想演出以前沒有怎樣演出過的角色是姊姊型或者是男孩子,少年的的角色,還有的是人外,魔法少女的類型
MC:來自JACKY的問題:水瀨小姐很喜歡DISNEY,其實香港也有DISNEY LAND,不知道水瀨小姐有去到香港的DISNEY LAND嗎?
いのり:其實2年前有去過香港的DISNEYLAND!然後作天也有去!還有拿到很多禮品,真的十分開心
MC:接下來水瀨小姐會唱出一套迪士尼作品的THEME SONG,由於這套作品在香港也有播映,所以水瀨小姐會在接下來的歌曲部份中亦會以廣東話演唱!
曲目三:
冰雪奇緣let it go 日文版(ありのままで)
LET IT GO 唱畢,緊接的是
曲目四:
魔法少女リリカルなのはOP innocent starter
~完~
※由於會場不開放攝影,會場圖片將由CP官方或水瀬いのり本人於BLOG/TWITTER發佈,請留意
※本網力求翻譯準確,報導時盡量以日語原句翻譯,唯現場嘈雜,翻譯可能未夠精準,如有任何意見,請務必賜教
※對話內容在不影響句子意思下會有所修飾