ACGEvent.com

Daisuki Inc. 「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 見面會」回顧及後台訪問

C3HK2015第二日除了主舞台外,在Daisuki Inc.的舞台有另一場シンデレラガールズ的Talk Show,剛完成主舞台表演節目的シンデレラガールズ裡的原紗友里、福原綾香、青木瑠璃子及山本希望都再次登場。原紗友里及青木瑠璃子登場時更以自己身高跟大家開玩笑,引得觀眾及主持笑過不停。

SOURCE: Daisuki Inc.

問:對於出演シンデレラガールズ有什麼感想

福原綾香:原本是手機遊戲的アイドルマスターシンデレラガールズ變成動畫後令到更多人認識,更多人留意,意外地有很多不同反應。另外我也開了一個個人blog,全靠るーりぃ(青木瑠璃子)的宣傳,受很多讀者歡迎,真的嚇了一跳,十分開心。

原紗友里:就如ふーりん(福原綾香)所講做成動畫後能更受大家歡迎,亦能來到這裡跟大家見面,動畫的力量真是厲害,多謝大家!

青木瑠璃子:好高興可以在做成動畫後去到國外來到DAISUKI演出。剛才在舞台出演前還在想這裡會有多少Producers在場呢?但當聽到大家都是Producers時感到十分安心,多謝大家!

山本希望:由遊戲開始到做成動畫,能有各位Producers的支持,就連動畫裡都可以聽到Producer的聲!希望大家繼續支持アイドルマスターシンデレラガールズ!

問:剛才在主舞台的公演很精彩呢,大家喜歡香港和香港的Producers嗎?

福原綾香:最喜歡香港的Producers了!

原紗友里:今日大家在這裡知道了菲菲的魅力呢(笑)。除了有喜歡我聲演的本田未央,也有深愛著楊菲菲的Producer,我覺得香港是一個非常好的地方!

青木瑠璃子:在各地演唱出場前都會十分緊張,雖然在香港也有這個感覺,但在來到香港得到各位Producers的迎接、鼓勵及支持,覺得十分開心。另外,昨天吃了午飯,吃了很多炒飯、麻婆豆腐、小籠包等等,十分好味!

山本希望:香港的大家都很熱情而且都有很多不同的精品,真的很棒!就連Cosplayer都超級可愛!!還有,麻婆豆腐好好味啊!

問:福原小姐有什麼想同香港的朋友講嗎?

福原綾香:首先很多謝大家來到這裡捧場!相信有些在場朋友剛才未能在主舞台聽到我們的演唱,但之後都可以瀏覽DAISUKI.net重溫我們的作品,聽我們的歌,更多更多地了解我們アイドルマスターシンデレラガールズ,多謝大家支持!

歡樂時光過得特別快,十五分鐘的節目不經不覺就到了最後的抽獎環節。分別由四位シンデレラガールズ抽出一位幸運兒,可以獲得價值HK$500的THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LIVE Set,內含Cap帽、手帶、毛巾、紙袋。

 

而未抽中的朋友則會獲得主辦派發一個Daisuki Inc.的アイドルマスターシンデレラガールズClear File。

 

而在主舞台節目完結後,本網有幸於參與訪問五位シンデレラガールズ的記者會,以下是記者會內的問答內容:

問:對於動畫內的武內P的感覺是?

原紗友里:一開始大家都沒有想過武內Producer會是一個怎樣的人,但結果動畫播出時出現了這一個個性剛強的人,除了嚇一跳外又覺得這個人很有趣。

問:在以往的Live以及剛才的Stage開始前有沒有做過類似動畫第三話裡三位成員於演出前在後台打氣的動作?又會是怎樣的動作呢?

福原綾香:我們在出場前都會伸手出來一起喊「アイドルマスターシンデレラガールズ 私たちナンバーワン!」

經紀人補充:亦會因應Live時不同的情況會有不同呢。

問:幾位在配音時有發生過什麼有趣的事嗎?

青木瑠璃子:由於我們都清楚每個角色的個性,當我們配音時發現有些台詞不會由某角色講出口時,我們會嘗試去修改、更改。

問:對於香港的Producers有什麼感想呢?

牧野由衣:因為出場之前不知道香港的Producer會有什麼反應,心裡覺得緊張。但看見香港Producers的熱情反應感到十分驚訝又十分開心。

問:香港Producers這麼熱情,大家有想立即返回主舞台見大家的衝動嗎?

山本希望:當然很想可以再次見到大家,但アイドルマスターシンデレラガールズ系列有很多其他的歌,希望可以不限制在C3這裡,而係在香港可以舉辦演唱會,將歌曲帶給各位Producers。

問:動畫第五話展示了シンデレラガールズ成員之間競爭及合作的關係,在這之後還會有競爭的場面嗎?

答:請期待故事之後的發展呢,這是最高機密呢。

問:第三話裡描述了本田未央出場前的緊張,請問各位在Live出場前也會有這種感覺嗎?大家是怎樣克服的呢?

原紗友里:我會食得好飽,補充元氣

福原綾香:我也是會食得好飽呢

牧野由衣:我會事先預計大家的反應,再自己加強一下練習。然後在臨場時我也會在後台跟前台的大家跳舞。

青木瑠璃子:當然自己出場前個刻一定會很緊張,但為了令自己平伏心情會在後台跟著一起跳舞

山本希望:我會緊握其中一個在場的成員的手(笑)

問:對於シンデレラガールズアイマス本家獨立出演Events,有什麼想法?

福原綾香:アイマス是比自己走先很遠很遠很遠的前輩,她們在各方面都非常優秀。與她們一起合演時,會注視著她們的舞蹈,留意她們的演唱技巧從而學習、吸收。當我們自己獨當一面出來開show時,會大家一起協力、合力面對,想要與大家一起傳遞幸福的心情是很重要

問:以後會再有機會係海外辦Events嗎?

經理人:那就要靠大家多多支持啦

 

註:對話經翻譯後內容難免有缺失,已盡力保持原來意思,還請多多包函。
圖片/Daisuki Inc. Facebook
摘錄/Enson、Rex

 

 

Exit mobile version