＜領事館活動參加者募集＞　暑期日本文化講座簡介

**內容直接轉貼 日本知多Ｄ by Consulate-General of Japan (HK) 官方Facebook**

＜領事館活動參加者募集＞　暑期日本文化講座簡介
日本駐香港總領事館廣報文化部，不時透過舉辦各式各樣的文化介紹活動，向港澳市民介紹日本文化的魅力。我們將於7月19日(星期五) 起一連七個星期於本館的綜合活動室舉辦連串日本文化講座 (除8月21 日（星期三）外，逢星期五下午3:00至4:30舉行)，這次我們更邀得香港留日學友會的理事主講部分講座。機會難逢，費用全免，歡迎踴躍參加。各文化講座的專題見下文。

【暑期日本文化講座】

■　每講開首之15分鐘均會放映介紹日本社會及文化的「Japan Video Topics」，萬勿錯過。
■　每講之最後10分鐘均設問答(Q&A)環節。

第一講 「日本生活事情」
日期： 7月19日（星期五） 下午 3 : 00 – 4 : 30
日本和香港同屬亞洲地域，文化上有很多共通點，但同時在生活上也有許多不同點。對日港生活相異同之處，大家知道多少呢？講者在日本留學數年，回港後除了在日本公司工作外，幾乎每年都到日本度假。她在本講座中會分享她在日本的生活體驗及所觀察到的日港生活異同，各位有興趣來交流一下對日港生活異同的看法嗎？

第二講 「動漫角色扮演(Cosplay)」
日期： 7月26日（星期五） 下午 3 : 00 – 4 : 30
本講座邀得香港留日學友會理事同時也是Cosplay達人的Jenny Ko，分享她的Cosplay經驗和心得。Cosplay有什麼好玩？衣裝如何配置？各位對Cosplay有興趣的朋友，請齊來交流一下吧！歡迎「變身」參加！

第三講 「淺探日本茶道」
日期： 8月2日（星期五） 下午 3 : 00 – 4 : 30
眾所周知日本茶道是一門優雅的學問，雖稱之為「道」但也並非一般人想像那麼玄秘深奧！通過參加這個講座，可以對日本茶道有一個最初步的認識，包括日本茶道的茶具、進入茶室時的基本禮儀，以及點茶師所用「袱紗」的摺疊方法等。

第四講 「活用『風呂敷』～年中用少100個膠袋！」
日期： 8月9日（星期五） 下午 3 : 00 – 4 : 30
『風呂敷』(Furoshiki) 是日本自古以來用作包裹日常用品或禮物，方便携帶外出的一些方巾。在未有紙袋或膠袋的時代，日常生活經常會用到它。只要掌握一些簡單的用法，其實現在也可以用它代替很多使用膠袋的機會，不單比膠袋更環保，而且美觀得多。請來參加這個講座，認識和練習運用這個環保生活好幫手。

第五講 「趣味日語～中文與日文的同字異義」
日期： 8月16日（星期五） 下午 3 : 00 – 4 : 30
在日文中，「階段」不是表示事物的進度；「手袋」也不是女士們手挽著的袋。日文裡的漢字，有很多我們看似認識，但其實它的意思和中文並不相同。某些漢字詞彙由中國人來看，甚至會覺得其意思不通。若果全部用中文的角度去理解日文中的漢字，肯定會鬧出一些笑話。講座中會舉出一些有趣的例子加以說明，同時歡迎觀眾參加討論、賜教。

第六講 「日本名燒（陶瓷）初探」
日期： 8月21 日（星期三） 下午 3 : 00 – 4 : 30
本講座邀得對日本的陶瓷甚具心得的香港留日學友會理事唐淑賢女士主講。由於日本國內陶鄉眾多，這次先簡單介紹日本各地陶瓷，及數處世界知名的陶鄉。

第七講 「論中國的面子文化與日本的恥感文化」(普通話主講)
日期： 8月23日（星期五） 下午 3 : 00 – 4 : 30
本講座邀得京都大學日本歷史博士官文娜女士主講，多方面探討及分析日本的面子文化與恥感文化，旨在讓更多香港人士加深對日本文化的了解、尊重，讓兩地人民相處更融洽。
【講者介紹】
官博士於1982年畢業於華中師範大學。1989年赴日本京都留學，1999年取得日本京都大學文學（日本史學）博士學位。2007年來香港大學，繼續做日本研究。是日本文化學研究領域的資深學者。

第八講 「日本的飲食文化」 (日語主講，粵語翻譯)
日期： 8月30日（星期五） 下午 3 : 00 – 4 : 30
熟悉日本農產品及海產的領事，將會親自介紹日本的飲食文化。除了刺身、壽司、天婦羅、拉麵、爐端燒之外，你對日本的飲食文化的認識有多少呢？

報名方法
有興趣參加的朋友，請以電郵形式傳送到總領事館申請（電郵地址：infojp@hn.mofa.go.jp） 。 首先，發出電郵時件名 (Subject) 要註明「暑期日本文化講座（第？講：準備參加的講座名稱）」及舉行日期，然後在電郵中清楚寫上姓名及聯絡電話。同一封電郵可以同時多人報名。額滿即止，名額有限，報名從速。

【例】
件名：暑期日本文化講座（第一講「淺探日本茶道」）7月19日
內容：姓名：陳美美、王麗麗、李玲玲 （共 3 名）
聯絡電話：9876-5432

本館收到申請的電郵，核實參加名額後，會以電郵回覆，並附上報名編號確定報名成功。請於講座舉行當日，攜同該回覆電郵或説出報名編號，即可進場參加活動。

請注意，若報名人數眾多，申請可能會因為額滿而不被接納，報名成功與否以本館回覆電郵上之報名編號為準。

＞　本文化講座系列是以香港市民為對象，因此基本上是以粵語進行。
＞　講座一律在日本駐港總領事館綜合活動室內舉行（地址：中環交易廣場第一座46樓）。
＞　恕不接受 6 歲以下小童之報名。
＞　參加活動時請勿攜帶飲品或食品進場。
＞　基於本館保安理由，禁止攝影。

如有疑問，請致電 2522-1184 (轉文化部) 查詢。