3.11東日本大地震至今已經六年，今年日本Yahoo依舊推行「檢索311救災 Search for 3.11」活動支持日本東北復興。套用往年由漢娜在翻譯翻譯的一段話：
你的搜尋，會成為福島農業再生的糧食。
你的搜尋，會成為自然能滅的推進力。
你的搜尋，會成為去除不安的淨化。
你的搜尋，會成為避難解除後回得去的地方。
我們身在香港雖未必能為日本復興出一分力，但可以的話，請略盡綿力支持一下這個活動。只需花數十秒鐘的時間，您簡單一個舉動就可以支援災區災民，到日本Yahoo!（http://www.yahoo.co.jp）網站，於搜尋框內輸入3.11並按下檢索就能參加活動。
到日本Yahoo!網頁搜尋關鍵字「3.11」就會捐出10円支持東北復興。 或直接→按此←
每人一次搜尋（多次搜尋並不會重複計算），日本Yahoo!就會捐出 10日圓到指定團體：認定NPO法人カタリバ(岩手県大槌町)、認定NPO法人底上げ(宮城県気仙沼)、公益社団法人チャンス・フォー・チルドレン(宮城県仙台市)、公益財団法人みちのく未来基金(宮城県仙台市)、福島県立小高産業技術高等学校(福島県小高区)、福島県立ふたば未来学園高等学校(福島県双葉郡)。
參予活動感謝文
只要見到上圖「3.11、検索は応援になる。 Search for 3.11」的感謝文即代表你成功參予活動，你的搜尋已計算至累積人數之內。日本Yahoo!將會於幾日後統計有關數字再將捐助金捐款至指定團體。往年就有 2,466,206 人響應活動，日本Yahoo! 總共捐出了 24,662,060 円。希望你亦可以將此活動分享至 facebook 邀請更多人響應。
日本Yahoo!「Search for 3.11」2017年特設網頁：https://fukko.yahoo.co.jp/