尷尬盡頭是爆笑 —《銀魂2：規矩是為了被打破而存在的》
近兩年動漫真人化的熱潮不退反增，不論日本和歐美都不斷有作品推出。而在去年大收旺場的《銀魂》真人版的續集《銀魂2：規矩是為了被打破而存在的》（下稱銀魂２）也緊貼日本，即將在香港上映了。
《銀魂2》導演福田雄一執導過許多漫畫作品的真人版改編，如電影《瘋狂假面》、《齊木楠雄的災難》，電視劇《勇者義彥和魔王之城》等。對於處理漫畫真人化的誇張風格，相當有經驗。他執導的《銀魂》第一集，叫好又叫座。演員方面，除了上集萬事屋原班人馬小栗旬、菅田將暉、橋本環奈外，還加入了窪田正孝、三浦春馬等實力演員。
▲伊東鴨太郎（三浦春馬飾）
劇情承接上集，萬事屋三人組－銀時（小栗旬飾）、新八（菅田將暉飾）、神樂（橋本環奈飾），因無力交租，到微笑酒店打工。想不到新工上任第一晚，就要接待征夷大將軍─德川茂茂（勝地涼飾）！另一方面，真選組鬼之副長─土方十四郎（柳樂優彌飾）竟中了暗器，可能人格不保！到底真選組的命運如何？
▲新選組進入風花雪月之地，所為何事？
角色稜角分明，帶出笑點
看續集，最怕就是忘記了上集內容，或是沒看過前作看得一頭霧水。電影先以數個搞笑場口帶出各路人馬，雖然角色眾多，但基本介紹還是有的。即使你沒看過上集或原作，也不用擔心看不懂劇情。何況《銀魂2》許多笑點，是透過肢體動作和表情帶動，不用理解角色也可享受。
《銀魂2》角色造型和上集一樣，完全忠於原著。平時有看漫畫改編類日劇和電影的觀眾，應該習以為常了，而其他觀眾看著看著可能會覺得有點尷尬。但這些這正好和《銀魂2》的笑位相輔相成，不但不會尷尬，更和演員誇張的演技有1+1=3的效果。新選組制服在複雜的動作場面下也是很耐看。但某些造型去到靜態場口還是格格不入。有高杉晉助（堂本剛飾）的幾幕，加上大紅大紫的燈光，真的好像Cosplayer在影樓拍照……另外，橋本環奈的旗袍有點迫爆的感覺，這也是惡趣味嗎？
動作爽快不忘幽默
今次《銀魂2》已上了IIB評級，原作著名的不文笑話當然是大放特放。加上大牌演員們完全不顧形象的演出，相信觀眾們是不會對笑位失望的。至於大家關心的動作場面，當然不能和近年的美式英雄電影相提並論，但以日本電影來說，無論在動作處理、畫面和CG質素，是交足功課了。特別是中後期MADMAX風格的誇張追逐戰，在有少許故意粗糙的CG襯托下，有型得來又有點搞笑，真的是《銀魂》才做得到。
如果你看過原作……
搞笑篇章，主要由原作的將軍散髮及接待篇組成。有茂茂BB的篇章有多麼令人爆笑，就不多提了。今次《銀魂2》對兩大搞笑章節的詮譯，不論是劇本和演員演出，都非常到位。觀眾絕對能感受到他們「白痴事認真做」的專業態度。
▲這種級數的場面會不斷出現，放心吧。
認真故事則選材於真選組動亂篇，是銀魂早期相當出色的認真篇章。電影參考動畫的部份比漫畫多，許多場口處理都比較接近動畫。當然，為了有型度，及某些電影版特色惡趣味的原故，許多場面是轉了地點和鋪排的。不過伊東和士方的描寫有好好保留下來，總悟的帥爆演出也好好地展現了，過程中也加了一些得疏通許多公司才過得到骨的「侵犯版權」笑位，是一個會令Fans滿意的改篇。
最後，要特別讚揚一下港版的中文字幕。在不影響劇情的情況下，加入了許多本地原素。一些熟悉日本的人才明白的笑位或人物也好好地置換成港式的。抵死啜核之餘，也令這套笑片的氣氛提升到另一個層次。即使你已在日本看過《銀魂2》，港版也值得你再度入場欣賞。
《銀魂2:規矩是為了被打破而存在的》
上映日期: 2018年9月27日
級別: IIB
片長: 135 分鐘
語言: 日語
字幕: 中文及英文
導演: 福田雄一
主演: 小栗旬、菅田將暉、橋本環奈、柳樂優彌、三浦春馬、窪田正孝、吉澤亮、勝地涼、夏菜、戶塚純貴、長澤雅美、岡田將生、室剛、木村綠子、佐藤二朗、堤真一、中村勘九郎、堂本剛
©Hideaki Sorachi/SHUEISHA ©2018 “Gintama 2” Film Partners
你必須登入才能發表留言。