講不出口的話，用信件就能傳達──《紫羅蘭永恆花園外傳–永遠與自動手記人偶–》

** 為免造成譯名混亂，本文將以英文原名稱呼每位角色 **

還記得你上一次寫信是甚麼時候嗎？

自從電子郵件的出現，執筆寫信的次數漸漸減少。到了手提電話的出現，我們能夠隨時隨地以文字通訊，就連撰寫長電郵的機會亦變得罕有。《紫羅蘭永恆花園》就是一套圍繞著「信件」的作品，電視動畫本篇講述主角Violet Evergarden是一位作為戰爭道具而扶養長大的無感情軍人少女，在戰後得到原為軍隊中校的Claudia Hodgins的關照成為了「C.H郵政公司」的員工。為了追尋Gilbert Bougainvillea少校留下那一句「我愛著妳」的意思，Violet選擇成為「自動手記人偶」，透過代筆寫信替他人傳達思念，學習成為一個有感情的人。

「不管甚麼信件，都飽含著寄件人的愛」、「平時講不出口的內心話，透過寫信就能傳達」、「沒有一封信是不寄達都無所謂的」，拍成電影的《紫羅蘭永恆花園外傳–永遠與自動手記人偶–》同樣秉承著這份思念，透過「自動手記人偶」代筆「將幸福記錄」，再由郵差「將幸福傳遞」送到收件人手，即使相隔遠處無法相見，只要將心意轉化成文字，透過信件就能為遠方的那一位送上溫暖。

《紫羅蘭永恆花園外傳–永遠與自動手記人偶–》採用21:9比例將畫面拉闊，每個場景都以豐富色彩在大銀幕細緻呈現，將《紫羅蘭永恆花園》的魅力最大限度發揮。電影已定於1月16日起在香港上映，購買戲票入場就會贈送年曆卡一張，發行商 Medialink 亦公佈了觀看指定場次可獲得指定特典，有興趣可以留意 Medialink facebook 公佈。

《紫羅蘭永恆花園外傳–永遠與自動手記人偶–》以Isabella York與Taylor Bartlett兩位無血緣關係的姊妹為主軸分成兩段故事，為觀眾送上多枚今個農曆年最温暖的親情「催淚彈」。

** 以下為劇透內容 請衡量後再閱讀 **

某日，Violet接受了York家族的委託，穿州過省去到一所女子貴族學校擔任家庭教師指導Isabella York成為一位得體的淑女，好讓她在3個月後舉辦的舞會成功完成初舞。一直鬱鬱不歡的Isabella起初相當排斥Violet，但在3個月的相處裡，Isabella察覺到Violet有與自己相似的過去，漸漸敞開心扉嘗試跟Violet成為朋友，並向她訴說自己作為Amy Bartlett的往事…

原名Amy Bartlett的Isabella出身自貧民窟，有一日她在街上遇到被拋棄的小女孩，決定把她當作妹妹來撫養，並取名為Taylor Bartlett。兩姊妹雖然生活貧困但心靈富足，Amy視Taylor為自己唯一要守護的寶物。直到有一日一位自稱是Amy的父親的貴族男人上門，以答應保證Taylor生活安穩為條件，要Amy繼承成為York家族的千金。Amy為了妹妹的生活而選擇犧牲自己的未來，捨棄名字成為Isabella York，二人被逼從此分離不能再見面。

多年來對妹妹的思念在Isabella的請求下由Violet代筆寫成信件寄送到Taylor手上，Violet的溫柔亦令到一直渴望自由的Isabella接受了貴族的身份生活下去。

Isabella的來信喚醒了Taylor對姊姊思念，同時她深明能感受到這份幸福都是全靠郵差的功勞，自此對郵差充滿憧憬。在她懂事後，獨自去到C.H郵政公司，希望能夠成為一位出色的郵差。在Violet的懇求和社長安排下，Taylor成為了見習生跟隨Benedict學習派遞工作。見識過Benedict作為郵差叔叔如何送信純熟迅速，Taylor非常祟拜他，更要拜Benedict為師，然而開始厭倦派遞工作的Benedict只認為這些是理所當然的手板眼見功夫。

表面樂於派遞工作，但實際Taylor也沒有一刻停止過對姊姊的思念。在Violet主動提議下，協助Taylor寫了她第一封信給姊姊。可是Isabella在畢業後就失去了聯絡，全靠Benedict全力追查下將信送到Isabella手。「沒有一封信是不寄達都無所謂的」 Benedict雖然對工作早已感到厭倦，但他的郵差精神卻沒有磨滅。

一封信件，將沉寂多時的姊妹親情再次喚醒，「在寂寞時請呼喊我的名字」、「只要呼喊你的名字，兩人的羈絆就是永恆」。多虧有Violet的「自動手記人偶」服務才能將二人再次聯繫，亦多虧有Violet的牽引，才能讓Benedict重新感受到親手將幸福送遞到收件人手上所帶來的感動，令到開始厭倦派遞工作的Benedict再次明白郵差職責的意義，重拾熱情。這是一個講述「被救贖」的故事，Amy、Taylor、Benedict都在故事中被救贖。Violet由本篇自我救贖到外傳去拯救他人，充分展現了她不再是當初那個雙手沾滿鮮血的戰爭兵器，是一個開始理解「愛」的少女。此外，外傳故事後段加重了「郵差」的墨水，令我們在接下多枚催淚彈攻勢時亦會由衷感謝這一班默默為我們努力將「思念」和「幸福」送達卻又不起眼的郵差先生。

2019年7月，京都動畫、以至全日本都痛失一班優秀的動畫人材。在連串悲痛的消息中令我們感到安慰的是《紫羅蘭永恆花園外傳–永遠與自動手記人偶–》的檔案並沒有從縱火事件而埋沒，慶幸製作團隊所傾盡的心血並沒有白廢，令本作成為事件後首部公開的電影動畫。在導演藤田春香強烈希望下，將所有曾參與製作的工作人員列出在片尾名單，當中包括了事件的死傷者，作為他們「活過的證明」。如果你都會入場觀賞的話，不妨靜靜留到最後，細心欣賞茅原實里的「エイミー」，也向名單上的每一位致敬，期待京都動畫下一次會帶給我們怎樣的體驗。