鐵華團團員聲優來港分享幕後工作經歷　「MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS」TALK STAGE in C3 Hong Kong 活動回顧

聲優村田太志和金元壽子於C3HK2017第三日來到了主舞台「MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS」TALK STAGE in C3 Hong Kong 節目為大家介紹最新一季《機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ（中：機動戰士高達鐵血的孤兒）》。兩位分別在動畫裡聲演「鐵華團」的團員「路巴･仙奴」和「亞多娜･米古斯達」，在登場不久金元就向台下觀眾請教香港美食，受早兩日田所梓帶領起的「自選三餸撈麵」的潮流，小籠包風光不再，就連主持都笑著說不要幫便利店賣廣告。在重溫第一季精彩片段了解故事發展後，兩位就分享了他們在幕後配音時的一些經歷。

オルフェンズスペシャルステージ終了しました！アトラの可愛さとシノの叫び炸裂なイベントでした。香港の皆さんはとにかく明るくて盛り上げ上手！楽しくノせてもらいました。さぁこの後はサイン会です！再見！(ФωФ)ｻｲﾁｪﾝ pic.twitter.com/pQrHYXvrg5

— 村田太志 (@chi_lick) 2017年2月12日

村田自小就喜歡高達，當他知道自己有機會參加試音時就已經計劃要模仿高達初代的主角「阿寶（阿姆羅）」去參加試音會，不過當時被相熟的監督看穿鬼主意並制止了。在徇眾要求下，村田在台上模仿了阿寶最為人熟知的台詞──「殴った、二度も殴った！オヤジにもぶたれたことないのに！（譯：你打我，你打了我兩次，就連我爸爸都從來沒有打過我）」，大家都紛紛鼓掌讚他似阿寶的。而金元就笑言自己技不如村田，只是如常地通過試音取得「亞多娜･米古斯達」這個角色。她又話在動畫配音工作的期間，眾聲優的關係已經像動畫裡的鐵華團的團員一樣親密。

阿寶經典台詞（日語）

回想第一季，村田指動畫裡的角色都處於年少時期，他們在各方面的能力未成熟，但大家都會為著目標而去團結、共同努力，是挺令人感動的故事。他又分享當初為「路巴･仙奴」這個角色配音時，監督長井龍雪並沒有提供任何指引，放任由他去演繹。起初還摸不著頭腦，漸漸他才明白仙奴是一個包容力極高的人，監督特意不指導反而更有助他理解這個角色。金元就指監督雖然平時十分忙碌，但都會樂於回答大家的提問，盡力幫助大家了解角色。而對於亞多娜複雜的感情關係，監督亦給予了金元很多寶貴的意見。她又指長井監督不會透露故事後續的發展，所以他們也是跟大家一樣要每個星期集集追。

兩位又在台上分享錄音室的見聞，金元指每一次工作時錄音室通常都聚集了好幾十人，所以現場環境好熱。大家在休息時都會像學校小息時吵鬧，但到要埋位時就會靜默下來，令她感到大家都有種「工作時工作，遊戲時遊戲」的認真態度。據村田所講，負責聲演「萊特･馬斯」的田村睦心在每一次工作時都會因故事發展而感動落淚。隨後主持邀請兩人演繹一句他們印象深刻的台詞，村田一句「氷の花咲かせんのは当分先だぜ！ノルバ・シノ、流星号行くぜおらぁ～！（譯：想讓冰花綻放還早呢！路巴･仙奴，流星號，出擊！）」又博得全場拍手讚好！這一句台詞出自動畫第一季第17集，村田表示這是仙奴，也是他第一次出擊時的台詞，令他特別難忘。

https://youtu.be/sZxze4RfprE?t=18m37s

機動戰士高達鐵血的孤兒第一季第17集（官方簡體字幕）　台詞由18:37-18:48

金元就演繹了亞多娜在第一季第5集自薦加入鐵華團時的台詞──「私を炊事係として鉄華団で雇ってください（譯：請僱用我在鐵華團裡做煮食工作）」。她解釋每一位上電台節目《鉄華団放送局》的嘉賓都要在節目內模仿這一句台詞，所以令她印象很深刻。她又指村田就是節目播放歷來模仿得最肉酸的嘉賓（鉄華団放送局第9回 http://www.bilibili.com/video/av3188222/index_9.html，3:00開始）。結果又在徇眾要求下，村田再次以（自己心中認為的）亞多娜的感覺演繹了這句的台詞，引起全場大爆笑，就連金元和主持都按捺不住要起鬨大「讚」他衰！

《機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ》第2季目前在日本播放中

最後村田透露了動畫第二季的氣氛會比第一季內容更沉重，皆因大家要面對的事開始接踵而來，責任感亦相對以前更重。金元就指第二季故事是講述第一季完結的幾年後，大家無論在責任感和立場都更加成熟了，面對著不同的事雖然是有困難但都能成熟應對。金元更以廣東話「多謝大家」感謝各位來到現場支持他們，見到大家都喜歡《鐵血的孤兒》兩位都表示很開心。村田在臨離開時就作為彩蛋透露了第二季會有衝擊性內容，他的角色仙奴亦都會正式駕駛高達上戰場，希望大家會繼續支持《鐵血的孤兒》！